The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
Each field data type has its own constraints on how many bytes of data it can hold. It sounds like some of your Excel cells may be violating these constraints.