Since you will have two dotm addins enabled, how is Word supposed to know which addin you want to use at any given time?
I think you should create a third addin where you choose which addin you want to use.

Artik