Consulting

Results 1 to 9 of 9

Thread: Automating Japanese furigana

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1

    Automating Japanese furigana

    Hey guys, total VBA rookie here. (though I have ample experience in Ruby) What I want to do is very simple:
    1. take a selection
    2. lookup the phonetic guide text for words in the selection
    3. apply them above
    The PhoneticGuide method has the following arguments:

    Range.PhoneticGuide(text, alignment, raise, font, etc)

    However, the text is mandatory, and I can't find a way to lookup the appropriate text. One would have hoped that leaving text blank would automatically use the default phonetic guide, but alas no. Here is what I have:

    [vba]Sub furigana()
    '
    ' Furigana Macro
    '
    '
    Dim text As String
    Dim furi As String

    With Selection
    text = StrConv(Selection, vbHiragana)
    furi = Application.GetPhonetic(text)

    .Range.PhoneticGuide text:=furi, Alignment:= _
    wdPhoneticGuideAlignmentOneTwoOne, Raise:=15, FontSize:=8, FontName _
    :="YOzFont04"
    End With
    End Sub[/vba]
    How can I parse the selection to find the appropriate text argument? For some reason it poops out with 'method or data member not found." Thanks!
    Last edited by Dr_Funkenste; 11-29-2007 at 12:04 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •