This works fine in Windows:

[VBA]Dim MetricArray As Variant

MetricArray = Array("X", "Y","Z")[/VBA]

But obviously it fails in OS X.

Any thoughts?