You can't, as far as I know, add a hyperlink to a menu item, but you don't need to - just have the menu item open the file you are interested in.