" In relation to the original question, why do I have two instances of Word open? I don't."

Yes, you do.

"I want it to edit the document I've just opened."

You can, by using a Document object, which you are, in fact, using with your original posted code. It is simply that you do not need another, new, instance of Word do to this.