Most excellent, that did the trick. I had been referring to the network drive as, in my case, "H:" (which is the drive letter I had it mapped to). Using the string returned for H: by the code you sent (instead of "H:"), followed by the path to the shortcut (.lnk or .url) worked.

Thanks, Emily!