It must be something you have done as it's not version specific....are you sure you are using data validation and not a dropdown from the toolbox?

Take a look at the attached.