You could use SetAttr and GetAttr to set/read an attribute which would flag copied files.
If you are using Office 2003 or earlier, you could use FileSearch and use the file index.