It worked in your word document and I couldn't understand why the very same text would be transformed in your document and not when I used the very same text in my document."
That is precisely WHY I wanted to see one of you documents. TEXT copied into a forum window is NOT the same as an actual document file. Sample text (which did not even show whether they are real paragraphs or not) is not the same as a real document

Actually I thought sending a sample text in a word document and posting the same text directly in my message wouldn't make any difference. That's why I didn't understood why you asked for a word document attached to my post...
You did not need to understand. It was a request. You made an assumption (incorrectly) that it would make no difference, and another assumption (incorrectly) that I made the request for some trivial reason. I asked because it DOES make a difference.