I'd suggest to make an inventory of all the necessary references before sending the workbook, storing those reference data in the workbook.
On opening the workbook by the receiving party, the references on that system can be compared to the stored ones.
If any reference is lackig the user can be alerted.