You can toggle the visibility of an add-in by turning the IsAddin property of the Thisworkbook module to true/false. Do set it back to false before saving again.
So basically yes, an addin is "just" a hidden workbook.