You should stick with range addresses, everyone knows them.
I don't know why a RefEdit would be a problem, but a Textbox where the user types the range address would be another option. Perhaps paired with another textbox to indicate the sheet.