Here's version info from the problematic client:

There was a system update for Macs. I'm running 10.3.4 now. Maybe
that's it.. Also, I'm on XL version X