If you insert a picture content control into your document at the appropriate point, merely clicking on it's icon will trigger the display of the InsertPicture dialogue.