Greg I have no idea how to help you but I have always had issues deleting files. Each time I have this issue I close outlook and no more issue.
.