When Word inserts a picture into a table cell with a fixed height and width, any image that is too big to fit within the cell at the correct aspect ratio is scaled down to fit. The behaviour is by design. Unless your 'Normal' paragraph format applies a non-zero 'space before' and/or 'space after', it's impossible for your images to be 'too big' and require scaling up to fit.