This would be a trivial undertaking using a label mailmerge - without ever needing to open the Excel workbook, let alone any VBA - using a two-column page layout with a 4-column table snaking from the top of one column to the bottom of the next and a suitably-sized column spacing in between.