That is precisely what mailmerge is for - taking data from, for example, Excel and outputting it in Word.
See:
https://support.office.com/en-gb/art...f-932c49474705
https://support.microsoft.com/en-gb/...-to-print-form
https://support.office.com/en-us/art...B-0A948FA3D7D3