.
I believe you can accomplish your goal by using the correct programming language for Outlook.
Surely there must be websites with resources pertaining to the Outlook Programming Language that will assist.
I haven't done a search but ...