I would consider keeping Excel as the Front End and using MySQL/Mariah as the Back End.

That would just be a matter of tweaking the current Excel DB queries to use Mariah.

All the BI could stay the same, and the Users would not be subjected to a surprise/shock.

Migrating data from Excel to MariaDB | DBSofts
Connectin Excel with MariaDB - MariaDB Knowledge Base