Thanks to all for their input.

Focussing on point one, I've managed to find out why multi-line doesn't work. It was my content controls on the document itself. Changed the property of these and problem sorted!

Phew!

Time for a breather before starting point 2!