You would probably do better to retain the Glossary and hyperlink the terms in the document to it.

Nevertheless, if you're determined to go down the path you describe, what do you want to happen if the same term appears multiple times in the document:
a) have multiple footnotes with identical content to maintain?; or
b) insert the content in the first footnote, then cross-reference the other instances of the term to that footnote?