Thanks Graham, this does indeed work!

I guess it is changing the focus of what needs to be looked at in order for a second selection to be altered?

Just for a further bit of understanding, if for example I had another case (or two) that needed updating within the email text, would it then mean that a different approach would be required, or could your method be pushed further?