To get an exact match for the notes text format manually, you will have to check the format of each word and write out the html accordingly.
Is there any reason why you don't use the export as html method? This seems to do what you want, with the notes appearing in the lower pane, although the formatting isn't great, maybe it might be easier to use the htm files if produces as a starting point (?)