It may be even more to do with the fact that there isn't a content control with the tag like "Date_*" in the original document. The Date controls there are tagged

MonDate
TuesDate
WedDate
ThursDate
FriDate

Note that this does not correspond with the array either.